國台語看診鬧笑話! 「脫口罩」變「脫褲走」

作者:快點看Bar 2016-07-18

這年頭,醫師不只要會看病,還要「講台語麻ㄟ通」,因為看診時常遇到有些年輕人,聽不懂台語,或是年紀大的長輩,聽力不好,像是請患者「脫口罩」,常被誤聽成「褪褲走(脫褲子跑)」開完刀,送進觀察室,也有人聽成「棺材室」,讓醫師跟病患都哭笑不得,為了避免誤會,現在「醫用台語」也被醫學系要求選修或必修,避免「異語溝通」,鬧出笑話。

推薦影片

太平島「神祕消波塊」 傳為雷達陣地

日前GOOGLE EARTH曝光太平島出現神秘結構體,引發外界好奇。現在傳出,長得像消波塊的東西,是空軍雷達作為平台使用。對此 國防部與中科院不願證實。但據了解...

敘7歲女童籲停戰 羅琳贈《哈利波特》

敘利亞一名7歲女童,時常在推特發文,祈禱戰爭結束或描述戰爭情況,在網路暴紅,最近她有個小願望,就是看《哈利波特》,作者羅琳得知消息後,很快在推特回應,並直接送女...

炸蝦好瞎!穿上像掛毛巾 怒網路照「騙」

網拍風險大,來看到這個案例,有民眾買了一套,炸蝦造型睡袋,網路照片看來可愛,實際收到,卻像是「披毛巾」,不但外衣寬鬆,布料也像是毛巾,穿上還被朋友說像是「香蕉」...

IMAX銀幕「震壞」有黑影 民眾:購票沒說

台南有民眾,加價看了IMAX的電影,卻發現大銀幕,有一道長長的黑影,事後詢問售票­員,才知道,銀幕是被先前的大地震,震壞了,但賣票時,根本沒人告知,民眾...

台灣大學生射紙飛機 躍上國際拿金牌

射紙飛機,也能躍上國際拿金牌!彰化建國科大學生,組隊報名參加紙飛機大賽,到澳門參賽打敗兩百名選手,拿下個人組冠軍和團體組亞軍,靠著折紙飛機的精細角度,飛出45公...

小英說重話! "8年努力比不上8秒失言"

林全內閣兩天一夜的共識營登場,出席閣員42位,3位請假,而所有閣員似乎被下了封口­令,蔡英文則說8年的努力,可能因為8秒的失言而白費,彷彿在說給請假的張...