國台語看診鬧笑話! 「脫口罩」變「脫褲走」

作者:快點看Bar 2016-07-18

這年頭,醫師不只要會看病,還要「講台語麻ㄟ通」,因為看診時常遇到有些年輕人,聽不懂台語,或是年紀大的長輩,聽力不好,像是請患者「脫口罩」,常被誤聽成「褪褲走(脫褲子跑)」開完刀,送進觀察室,也有人聽成「棺材室」,讓醫師跟病患都哭笑不得,為了避免誤會,現在「醫用台語」也被醫學系要求選修或必修,避免「異語溝通」,鬧出笑話。

推薦影片

「好聲音4」導師定裝 那英不敢碰周董

周杰倫首次擔任大陸歌唱選秀節目導師,與哈林和那英等人搶學員,讓他直呼真的很緊張,而周董這次不光出任導師,更當起導演執導宣傳片,大賺奶粉錢,至於嬌妻昆凌,則是在臉...

10塊錢也要省?  騎士鑽柵欄躲收費

新竹一處私人停車場,有一名機車騎士,為了省10塊錢的停車費,竟然牽著機車,就往收­費柵欄底下鑽,網友戲稱就像是在跳凌波舞,事後業者提供監視器報警,警方循...

流浪狗問題衝突 男狠心開車輾斃狗

又傳虐待動物。有愛狗人士,到高雄一間鐵工廠附近處理流浪狗動物問題,但工廠老闆卻突­然開車衝撞,將狗壓死。還有越南勞工,在路邊撿來流浪貓,用噴槍火烤,事後...

一分錢一分貨!烤漆優劣價差40倍

轎車一碰撞,輕則刮傷,重則車身凹陷毀損,不少駕駛會把愛車送到車廠重新烤漆,大多數­的人,總會有「去哪裡烤漆比較便宜」的念頭,但業者強調,一分錢一分貨,坊...

黃安心肌梗塞穿牛仔褲入鏡 醫師疑假病

日前因為心肌梗塞而住院的黃安,說自己當時「差點就要不行了」,還好經過急救,撿回一­命。但國內有心臟科醫師就在臉書PO文質疑,急性心肌梗塞的病人,通常要從...

涉採購弊案收賄千萬 林錫山遭聲押

總統大選才剛落幕,立法院就不平靜,驚爆採購弊案。院長王金平的左右手,秘書長林錫山­及副秘書長王全忠辦公室,遭檢調突襲搜索三個多小時,我們循線找到林錫山彰...