國台語看診鬧笑話! 「脫口罩」變「脫褲走」

作者:快點看Bar 2016-07-18

這年頭,醫師不只要會看病,還要「講台語麻ㄟ通」,因為看診時常遇到有些年輕人,聽不懂台語,或是年紀大的長輩,聽力不好,像是請患者「脫口罩」,常被誤聽成「褪褲走(脫褲子跑)」開完刀,送進觀察室,也有人聽成「棺材室」,讓醫師跟病患都哭笑不得,為了避免誤會,現在「醫用台語」也被醫學系要求選修或必修,避免「異語溝通」,鬧出笑話。

推薦影片

快速道路限速40公里?民:我家繳4張罰單

快速道路的限速竟然只有時速40公里!基隆的台62甲線,從開通到現在三年,接近基隆­的路段從原本的限速80降到40公里,有不少民眾沒有注意,就吃上罰單,向...

貧戶捕魚遇車故障 暖警代付2500元拖吊費

台中有對夫妻,帶著8月大的兒子開車到溪邊抓魚貼補家用,不料回程時車子拋錨,身上沒錢,只好向警方求助。結果,這對夫妻遇上暖警,不僅找人將車輛拖回修車廠,還代付25...

「師兼母職」陪考!周子瑜國中師成「定心丸」

對於周子瑜來說,這次的鑑定考,十分關鍵,為了讓她安心應考,子瑜的國中導師,也全程­陪伴,可以說是子瑜在考場的定心丸,子瑜媽媽,也疑似到場,遠遠的在車上陪...

疑不滿獼猴作亂下藥毒殺 1週死15隻

高雄柴山台灣獼猴數量多、膽子也大,常常搶遊客的食物作亂,甚至咬傷人,因為台灣獼猴是保育類動物,不能捕抓,但有登山客氣不過,竟然把食物摻老鼠藥,造成獼猴被毒死,有...

27年主持路 黃子佼起落「酸甜苦辣」

說起演藝圈的主持人,黃子佼絕對是一哥級角色,但回顧佼佼的主持路,其實是大起大落,­1988年出道,2000年摘下金鐘主持人獎,第一次攀上高峰;沒想到當年...

破獲北台灣最大非法仲介 不法所得逾千萬

移民署破獲了北台灣最大的非法外勞仲介。一名53歲男子,看準台灣雇主外勞需求,又不­想等待漫長申請時間,就透過一名印尼非法女外勞,招攬想打黑工的印傭,每個...