瘋詩詞!陸學者揪瓊瑤「山無稜」有誤

作者:快點看Bar 2017-03-06

瓊瑤的〈還珠格格〉,曾是許多人的童年回憶,劇中紫薇告白爾康的情詩,「山無稜,天地合,才敢與君絕」,堪稱經典,不過,大陸央視詩詞大會的命題人,卻揪出錯誤,原古詩詞中用的是,丘陵的「陵」,指的是山無丘峰成平地,但瓊瑤卻改成了稜角的「稜」,山沒有稜角,是說不通的。

瓊瑤的〈還珠格格〉,曾是許多人的童年回憶,劇中紫薇告白爾康的情詩,「山無稜,天地合,才敢與君絕」,堪稱經典,不過,大陸央視詩詞大會的命題人,卻揪出錯誤,原古詩詞中用的是,丘陵的「陵」,指的是山無丘峰成平地,但瓊瑤卻改成了稜角的「稜」,山沒有稜角,是說不通的。

推薦影片

吃不消!一顆高麗菜300元 七年來最貴

颱風影響台灣,也反映在民生物價上,尤其蔬菜類因為不能久放,再加上受到颱風影響,價­格波動最大,目前市場上已經出現一顆高麗菜要價300元,讓婆婆媽媽大喊菜...

瞎!寡糖翻譯變未亡人 消費者嚇昏

日本商品一直都受到台灣人信賴及喜愛,不過就有消費者在網路上po出照片,台灣製的水­果錠要用日文標出成分,結果寡糖翻譯翻成「未亡人」糖,讓不少人笑翻。實際...

性侵女學員遭起訴「武狀元」出面喊冤

國內知名的搏擊教練于志宇,因為過去得名無數,被譽為「武狀元」,被軍方受聘為戰技教­官,台大也請他指導搏擊社,不過今年七月他竟然在辦公室,涉嫌性侵女學員,...

完銷、名人入住是吹牛?! 破解豪宅銷售話術陷阱!

豪宅拚銷售,花招百出!頂新集團三年前推的豪宅建案,宣稱預售期即完售,結果現在被踢­爆,其實只賣出3戶!破解豪宅行銷手法,常見的像是,即將完售,單價創新高...

【楊桃美食網】養生素肉粽Ⅰ

材料:香菇10朵、皮絲(素肉)100公克、杏鮑菇160公克、乾栗子10顆、地瓜120公­克、素火腿80公克、薑末a15公克、薑末b15公克、十榖米300...

「冰原歷險記」音樂劇 舞台幕後直擊

台上一分鐘,台下十年功,音樂劇-冰原歷險記,將電影轉化為冰上Live演出,牢牢吸引粉絲目光,背後的付出,卻超乎你我想像,表演團隊,除了不斷練習、密集彩排,還得保...