神翻譯!「中國隊長」直譯「DUIZHANG」

作者:快點看Bar 2016-12-15

大陸大手筆發展電影產業,但山寨別人的經典作品卻時有所聞,近來一部「中國隊長」,號稱要向英雄電影「美國隊長」致敬,卻沒想到,光是電影海報一出,就被網友踢爆,海報疑似抄襲國外藝術家的作品,而更令人傻眼的是,中國隊長的英文片名,是直接以漢語拼音的方式英譯,隊長Captain,竟變成了DUI ZHANG,讓不少人看了都傻眼。

推薦影片

發電機結婚了!楊千霈閃嫁紡織小開

星光紅毯御用主持人,34歲的楊千霈,傳出喜訊,和紡織業富二代洪家傑,才交往半年,­在3月31號就登記閃婚,完成終身大事,被稱為演藝圈的發電機的她,情史豐...

2015.07.24SS小燕之夜完整版 家對他們的意義!

有些人從小跟爸媽相處時間沒有那麼多,但感情卻超好,不管發生任何事,家人永遠是他們最強大的後盾;但有些人就算沒有血緣關係也能成為家人,大家聚在一起就是緣份,緣久了...

「給阿公阿嬤一個家」 百義工動員起新厝

給阿公阿嬤一個遮風避雨的家!屏東萬丹鄉一對八十幾歲的洪姓老夫妻,多年來蝸居貨櫃屋,但屋子去年遭颱風摧殘,屋內有好幾處漏水,房屋外觀破爛不堪,台灣心義工知道狀況後...

2隻黃牛路上趴趴走 駕駛急剎嚇到

馬路上,居然有黃牛悠哉逛街!台中一名駕駛,行經太平一江橋附近,沒想到前方突然出現兩隻大黃牛,在馬路上趴趴走,駕駛嚇得緊急剎車,還被迫車停路中央,下車趕牛!追蹤才...

李宗典姊好堅強!奔波醫院、現場、殯儀館

受困55小時獲救的李宗典,大哥李錦昌在昨天深夜,確定不幸罹難,最小的弟弟現在還下­落不明。李宗典姊姊幾天下來,在現場、醫院和殯儀館,三個地方來回奔波,一...

「石內卜」艾倫瑞克曼 69歲倫敦癌逝

以《哈利波特》的石內卜教授形象,深植人心的英國演員艾倫瑞克曼,14號因為罹癌,逝­世於英國倫敦,享年 69 歲,而這名英國知名男星,除了電影之外,也參與...