神翻譯!「中國隊長」直譯「DUIZHANG」

作者:快點看Bar 2016-12-15

大陸大手筆發展電影產業,但山寨別人的經典作品卻時有所聞,近來一部「中國隊長」,號稱要向英雄電影「美國隊長」致敬,卻沒想到,光是電影海報一出,就被網友踢爆,海報疑似抄襲國外藝術家的作品,而更令人傻眼的是,中國隊長的英文片名,是直接以漢語拼音的方式英譯,隊長Captain,竟變成了DUI ZHANG,讓不少人看了都傻眼。

推薦影片

泰曼谷一銀行化學品洩漏!10死15傷!

泰國曼谷商銀行的總部大樓,發生嚴重的化學品洩漏事故,造成至少10人死亡,15人­受傷,當地時間周日深夜,銀行地下室發生化學品洩漏,冒出煙霧,但並沒有發...

找嘸哺乳室 定位程式告訴媽媽

在外面要找到一間哺乳室,對媽媽來說宛如大作戰,一群正在哺乳的媽媽,為了解決找不到的困擾,研發了一款全台哺乳室定位APP,下載使用就能找到就近的哺乳室,還能為哺乳...

颱風假靠他們 人事處、氣象團隊扛壓力

颱風一來,除了趕快存糧備水,民眾最關心的莫過於有沒有颱風假,決策的過程,其實有一群專業人士在幕後提供分析,像是台北市跟台大氣象團隊合作,新北市則是委託天氣公司,...

NBA騎士逆轉奪冠 締總冠軍新猷!

NBA總冠軍賽最終戰,作客的"克里夫蘭騎士隊"技高一籌,最終以93比89,擊敗去­年冠軍"金州勇士隊",首度拿下...

改車飆速炫PO網 超速、闖燈全都錄

台北市一名機車行老闆,騎車回三重住處,竟一路從北安路狂飆到重新路一段,一度飆到一­百三十公里,還自拍影片PO上網,七公里路程只花了八分鐘時間,不只嚴重超...

疑麥克風漏電 19歲少年KTV歡唱命危

高雄一名19歲少年,和朋友到ktv唱歌,疑似被麥克風電暈命危!少年送醫後,昏迷指­數只有3,只能靠葉克膜維生,同行友人指控,是麥克風漏電,才會導致意外,...