神翻譯!「中國隊長」直譯「DUIZHANG」

作者:快點看Bar 2016-12-15

大陸大手筆發展電影產業,但山寨別人的經典作品卻時有所聞,近來一部「中國隊長」,號稱要向英雄電影「美國隊長」致敬,卻沒想到,光是電影海報一出,就被網友踢爆,海報疑似抄襲國外藝術家的作品,而更令人傻眼的是,中國隊長的英文片名,是直接以漢語拼音的方式英譯,隊長Captain,竟變成了DUI ZHANG,讓不少人看了都傻眼。

推薦影片

睽違六年! Kobe再訪台 球迷擠爆爭睹

睽違六年,NBA球星,紫金一哥Kobe Bryant再度來台,5號晚間在台北台大體育館,舉辦個人訓練營,吸引近5千名粉絲­爭睹偶像英姿,而KOBE除了感...

【快點即時】"路過"教育部反反課綱 白狼:將親自督陣

【快點即時】中華統一促進黨主席「白狼」張安樂,5號上午率領黨員約30人赴民進黨中央黨部前演出行動劇諷刺,警方則派出五十多名警力維安。白狼表示,晚上教要路過教育部...

素珠之亂! 國民黨推「反族群歧視」立法

自稱是公民記者的洪素珠,以言語羞辱老榮民,挑動族群對立,國民黨主席洪秀柱拋出推­動「反族群歧視法」立法,期盼仇恨、歧視言論以及行為,將沒有機會在台灣生根...

「人走了辦繼承比較快」 家屬控郵局冷血

新北市新莊一名婦人罹癌末期,急需看護費用和營養品費用,兒子到郵局要幫媽媽領錢,但存摺和印章都忘了放在哪,只好趕緊辦理印鑑變更,但郵局因為程序問題必須到醫院確認用...

騎士違規見警逃 吞過量毒品昏迷

新北市一名古姓男子禮拜一深夜騎著摩托車,在板橋紅燈迴轉交通違規,員警見狀要上前開­單,但嫌犯卻一路從板橋狂飆到土城,最後躲進一間汽車賣場,目擊民眾通報嫌...

「女優卡爭議」柯陷政治危機  戴季全挨轟:早該下台

AV女優波多野結衣悠遊卡爭議持續延燒!台北市議會國民黨團,甚至打算杯葛預算,要董­事長戴季全下台負責!台北市長柯文哲雖表示:「波多野結衣悠遊卡,害他陷入...