神翻譯!「中國隊長」直譯「DUIZHANG」

作者:快點看Bar 2016-12-15

大陸大手筆發展電影產業,但山寨別人的經典作品卻時有所聞,近來一部「中國隊長」,號稱要向英雄電影「美國隊長」致敬,卻沒想到,光是電影海報一出,就被網友踢爆,海報疑似抄襲國外藝術家的作品,而更令人傻眼的是,中國隊長的英文片名,是直接以漢語拼音的方式英譯,隊長Captain,竟變成了DUI ZHANG,讓不少人看了都傻眼。

推薦影片

暴雨有復原能力?民眾:輪椅伯站起來了

高雄市新崛江商圈有民眾直擊,一名坐著輪椅在路口不停點頭,希望路過民眾發揮愛心施捨的阿伯,竟然因為一場暴雨,突然奇蹟式地站起來了,而且還能自己推著輪椅到騎樓下躲雨...

無視公權力 歹徒派出所前信號彈燒車

30號凌晨3點多,在新北市三重區溪尾街、仁愛街口,發生火燒車案件。一輛自小客車就­在派出所前遭到20、30人丟擲信號彈,被害人宣稱自己躲到警局前求救,卻...

感動!泰女選美奪冠 當街跪謝拾荒母

接下來,這是一個泰國拾荒女孩,成為選美冠軍的傳奇!這位17歲女孩阿敏,因為家境清­貧,從小就與媽媽靠拾荒維生,因緣際會下參加國內舉行的選美比賽,沒想到真...

愛乾淨出名! 張善為得怪病二度急診昏迷

藝人張善為近日工作大停擺,因為他連續四天無法正常排尿,17號二度急診呈現昏迷狀態­,全身癱軟,經紀人說原因可能是脊椎和腰椎疑似被壓迫,今晚八點將進行手術...

北檢追兆豐銀涉洗錢 蔡友才:要查快查

兆豐銀紐約分行因違反洗錢法,遭重罰57億,台灣高檢署22日召開刑案協調會,決定由北檢分案,上午北檢及兵分三路,到財政部、金管會及兆豐銀總行調閱資料,近期也將約談...