神翻譯!「中國隊長」直譯「DUIZHANG」

作者:快點看Bar 2016-12-15

大陸大手筆發展電影產業,但山寨別人的經典作品卻時有所聞,近來一部「中國隊長」,號稱要向英雄電影「美國隊長」致敬,卻沒想到,光是電影海報一出,就被網友踢爆,海報疑似抄襲國外藝術家的作品,而更令人傻眼的是,中國隊長的英文片名,是直接以漢語拼音的方式英譯,隊長Captain,竟變成了DUI ZHANG,讓不少人看了都傻眼。

推薦影片

迎接2017 150部電動車燈秀慶跨年

馬上就要迎接2017年了,台中一群車友,出動了150部電動機車,在地面排出「2017」的數字,在夜間同時點亮車燈,現場就像炫麗的燈光秀,為了這場活動,車友事先用...

驚!三星泳池兒童戲水區像「墳墓」!

說到游泳池的兒童戲水區,很多人會想到滑水道等等的遊戲設施,小朋友穿梭其間,充滿了歡樂和笑聲,不過宜蘭三星鄉的鄉立游泳池,造型竟然是像座墳墓,這會不會差太多,一起...

愛奇兒家庭不孤單 彼此扶持人生路

今天愛奇兒家庭故事,帶大家來看看母親李貞誼的經歷,小兒子千育在一歲半時發現罹患罕見­疾病,並且有自閉傾向和智力發展遲緩,無藥可醫的症狀讓母子兩人一度放棄...

深圳坍方被埋67小時 21歲青年獲救

大陸深圳坍方的現場,在今天清晨救出一名生還者,這名被埋67個小時獲救的生還者,是­來自重慶的打工仔,他當時處在狹小的辦公室,幸運存活,左手骨折,生命跡象...

這樣吃消暑!冰塊火鍋、冷拌飯、冰鎮肉圓

夏天熱到吃不下飯嗎?有業者想出不少特別的「消暑料理」,像把火鍋高湯冷凍,做成「冰塊火鍋」,加入天使細­麵,吃熱湯前先來點冰涼涼的麵條,好清爽,另外嘉義有...

陸女整型想變劉亦菲 打玻尿酸鼻卻歪

大陸一名女子為了想要有張明星臉,到美容診所打玻尿酸墊鼻子,希望能夠整成「神仙姐姐」氣質女星劉亦菲,沒想到,花了約台幣5萬元微整型,結果鼻子卻整歪了,讓她傻眼又生...