神翻譯!「中國隊長」直譯「DUIZHANG」

作者:快點看Bar 2016-12-15

大陸大手筆發展電影產業,但山寨別人的經典作品卻時有所聞,近來一部「中國隊長」,號稱要向英雄電影「美國隊長」致敬,卻沒想到,光是電影海報一出,就被網友踢爆,海報疑似抄襲國外藝術家的作品,而更令人傻眼的是,中國隊長的英文片名,是直接以漢語拼音的方式英譯,隊長Captain,竟變成了DUI ZHANG,讓不少人看了都傻眼。

推薦影片

怨像打零工! 中華搜救總隊11日晚全撤離

怨像打零工! 中華搜救總隊11日晚全撤離 ...

拍阿帕契非機密 李蒨蓉、勞乃成等15人不起訴

之前因為藝人李蒨蓉,在網路上PO出 ,她和親友團,登上阿帕契直升機照片,所引發軒然大波,桃園地檢署,現在是做出偵結,­檢方認為飛官勞乃成,還有李倩蓉等1...

害人害己!騎士酒駕撞車滿口血倒地

酒後駕車真的是害人害己!今天凌晨五點多,新北市永和一名機車騎士酒後撞車,遭撞的轎­車車損並沒有太嚴重,倒是肇事騎士,不但機車幾乎全毀,還滿口鮮血倒地不起...

客運愛闖燈? 縮短單趟時間+搶業績

有民眾行車紀錄器拍下,在台北市羅斯福路,一部客運竟然不顧眼前亮起紅燈,連減速都沒­有直接闖了過去,路口有騎士和行人都已經準備好要過馬路,好險他們似乎早有...

新瓶裝舊醋!工研酢涉摻過期品出售

老牌工研醋遭檢舉,旗下代工廠大醇食品,涉嫌將廠商回收的過期品重新填充混入新商品販­售,新瓶裝舊醋。負責人許金春,深夜以5百萬交保候傳,委任律師受訪時辯稱...

搶女友爆衝突 花蓮飆仔清晨大亂鬥

31號清晨四點,有兩部車在花蓮市中心狂飆追逐,其中一台車的駕駛還帶著棍棒下車打人­,附近民眾聽到槍響,以為幫派槍戰。警方到場還在車上搜出子彈和k他命,調...