神翻譯!「中國隊長」直譯「DUIZHANG」

作者:快點看Bar 2016-12-15

大陸大手筆發展電影產業,但山寨別人的經典作品卻時有所聞,近來一部「中國隊長」,號稱要向英雄電影「美國隊長」致敬,卻沒想到,光是電影海報一出,就被網友踢爆,海報疑似抄襲國外藝術家的作品,而更令人傻眼的是,中國隊長的英文片名,是直接以漢語拼音的方式英譯,隊長Captain,竟變成了DUI ZHANG,讓不少人看了都傻眼。

推薦影片

豔星葉玉卿身材仍火辣 閃嫁富商!美國豪宅曝光

曾在港台紅極一時的性感艷星-葉玉卿,最近在網路上曬出家庭生活照,也意外曝光了她的美國豪宅,內部裝潢奢華氣派,葉玉卿在1996年當紅時,閃嫁美國華裔富商 並退出演...

警值勤抓違規 急迴轉遭曳引車撞上

花蓮有員警巡邏時,見到前方有車違規闖紅燈,急著想追上,緊急大迴轉,沒想到後方車輛­因而閃避不及,當場撞上警車。 ...

姚明來了!柯P開球自嘲「最萌身高差」

台北市長柯文哲11日晚上和「移動長城」姚明一同為海峽盃籃球賽開球,站在229公分姚明身旁,柯P個頭顯得超級嬌小,只能抬頭仰望,成為比賽焦點,事後還在粉絲團發文自...

扯蔡後腿? 蘇巧慧提「兩國版」監督條例

民進黨版本的「兩岸協議監督條例」草案,將於月底前出爐,原本多位立委提出了,「國與­國」版本的監督條例,但為了配合準總統蔡英文的「維持現狀」說,包括李應元...

《麻辣天后傳》爺孫戀來了 跨越40年的愛戀?

本天后我,曾經在紅塵中尋尋覓覓,總算覓得我的真命天子,本天后我的眼光當然是一等一的好,對象可不能隨便,?當然關於愛情都是很主觀的,對本天后來說,那就是一種心靈上...

花千元買甜點 內用遭拒 得再付低消費

明明買的都是店裡的甜點,想內用卻被拒絕,這是什麼道理?台中有位林小姐帶著五個小孩­,在日式觀光甜點店裡買了1045元的布丁和餅乾,打算在店裡坐下來吃,卻...