這群人神翻譯!直翻英文名曲 網友:終於聽懂了

作者:快點看Bar 2016-08-31

許多人愛聽西洋流行歌,會哼會唱,但卻不太了解歌詞的意思,網路紅人團體「這群人」把這些知名歌曲的英文歌詞,超直白地翻譯成中文改唱,讓人一聽就懂,甚至還翻成台語,網友誇讚:超親民又有趣,直說我終於聽懂歌詞啦,也有人說,這是在諷刺外國歌詞都很空洞嗎,讓人笑翻。

推薦影片

網購女裝7日內退貨 業者竟索60元運費

網購商品「退貨」,依照消保法規定,消費者不­須支付運費,但一家知名網購女裝,因為推出滿額免費運活動,卻被要求消費者辦理部分退­貨,要補足運費,讓...

【即時】老翁平交道跌倒 暖警緊急救援

70歲老翁在平交道跌倒無法動彈,基隆暖警孫培剛見狀,趕緊衝上前幫忙,此時平交道警鈴響起,遮斷器也漸漸放下,孫培剛仍奮不顧身,將老翁脫離現場,所幸處理得宜,老翁僅...

湯瑪士火車是髒話? 騎士聽錯怒告警

警察因為「湯瑪士小火車」,竟然被人提告!台北市三民派出所的林姓員警,攔檢一名機車­騎士,過程中雙方對話充滿火藥味,員警脫口而出說了一句「湯瑪士小火車」,...

蕭亞軒時裝週打扮受矚目 陸媒評「老妖怪」

歌手蕭亞軒10月初,出席巴黎時裝周,一身全藍打扮受到矚目,有粉絲發現看到有大陸媒­體評論蕭亞軒,但開頭竟是「老妖怪」!還說身上帶的鏡子項鍊更是「照妖鏡」...

直擊!吊車霸車位 收費員窘無法開單

在內湖科學園區新湖二路上,有多輛大型吊車違規停在小轎車的停車格­裡,而且因為體積龐大,一次就占了將近三個車位,不僅要來停車的民眾無奈沒有車位可停­...